Tłumaczeniu, które odbywa się w środowisku konferencyjnym, podczas ważnych, strategicznych spotkań i obrad, mówimy jako o tłumaczeniu konferencyjnym. Na czym ono polega i czym różni się od zwykłego tłumaczenia ustnego. Otóż, tłumaczenia konferencyjne mogą zachodzić na dwa sposoby. Pierwszy, zwany tłumaczeniem konsekutywnym, polega na tym, iż osoba tłumacząca rozpoczyna tłumaczenie dopiero, gdy prelegent skończy swoją wypowiedź. Jego przemówienie musi być zatem podzielone na części, i to niezbyt duże, aby tłumacz mógł zapamiętać wszystkie kwestie. Drugim sposobem przeprowadzenia tłumaczenia konferencyjnego jest tłumaczenie symultaniczne. Polega ono na tym, iż uczestnicy konferencji mają założone na uszach słuchawki. Tłumacz siedzi w specjalnej kabinie, do której docierają wypowiedzi. Tłumacz na bieżąco przekazuje wypowiedzi uczestnikom konferencji, we właściwym języku, a oni odbierają jego słowa właśnie poprzez słuchawki. Ten drugi sposób jest o wiele częściej wykorzystywany, gdyż jest on praktyczniejszy i sprawia, że można znacznie skrócić czas konferencji.
Tłumacz bardzo ważnym ogniwem
Tłumacz języka obcego jest bardzo ważną osoba, ponieważ jest w stanie pomóc wielu ludziom, którzy niestety w swoim życiu nie poznali języka obcego. Wielu ludzi zwraca się do tłumacz w celu przetłumaczenia danego tekstu, który przyszedł do nich poczta z jakiegoś powodu. Wielu ludzi bez tłumacz nie potrafiłoby poradzić sobie w wielu życiowych kwestiach, dzięki niemu każdy z nas dziś wie, że w chwili kiedy dostaniemy jakiś tekst w obcym języku , którego nie znamy możemy wybrać się do tłumacz i tam poprosić go o to ażeby przetłumaczył nam treść tekstu na język polski. Jak się okazuje jest to jedyny sposób. Gdyby nie było tłumacza to zapewne nigdy nie dowiedzielibyśmy się co tak naprawdę zawierał dany tekst, który posiadamy. Jak widzimy praca tłumacza jest bardzo ważna dla wielu osób, które dokładnie wiedza gdzie i w jakim kierunku zwrócić się w danym czasie o pomoc, kiedy wstępują problemy z przetłumaczeniem danego tekstu. Tłumacz może pomóc również obcokrajowcom, którzy odwiedzili nasz kraj i maja jakiś problem, którego nie potrafią rozwiązać z powodu niemożności porozumienia się z drugim człowiekiem. Jak się okazuje tłumacz jest bardzo ważna osoba na całym świecie.
Podział administracyjny Generalnego Gubernatorstwa
Obszar byłych 6 województw i 72 powiatów podzielono na 4 dystrykty (krakowski, warszawski , lubelski i radomski), te zaś na 56 powiatów wiejskich i 7 miejskich. Na czele dystryktów stali szefowie, od 1940 roku , gubernatorzy. Po zajęciu Zachodniej Ukrainy utworzono z jej części dystrykt galicyjski. Prawo okupacyjne zastąpiło i tutaj polskie prawo państwowe, administracyjne, prawo pracy, prawo finansowe. Obowiązywała tylko część polskiego prawa cywilnego. Frank wprowadził obowiązek pracy dla ludności polskiej w wieku od 18 do 60 lat i dla ludności żydowskiej w wieku od 14 do 60 lat. Deportacje i egzekucje na tych terenach przeprowadzono już jesienią 1939 roku. Nie były one jednak tak masowe, jak na ziemiach wcielonych do Rzeszy. Doraźnie, celem administracji niemieckiej była maksymalna eksploatacja tego obszaru na potrzeby Rzeszy, a długofalowo – przygotowanie go do kolonizacji. Podział ziem polskich na obszary wcielone do Rzeszy i GG, likwidacja prawa polskiego na tych ziemiach były posunięciem sprzecznym z prawem międzynarodowym.
Demokratyzacja – konieczność dziejowa czy przyczyna napięć międzynarodowych
Demokratyzacja to hasło, które mają wypisane na sztandarach współczesne, zachodnie wojska. Walczą one nie tylko o obronę demokratycznych zasad, ale też o to by krzewić je w społeczeństwach nie znających tego wynalazku. A wynalazek to przecież dość młody, jeszcze przecież w XIX wieku taka idea nie mieściła się w głowach europejskich monarchów. Co więcej idąca z nią w parze idea równości była obca w niektórych państwach europejskich w drugiej połowie XX wieku – kobiety w Szwajcarii mogły glosować dopiero od 1971. Tak więc idea w imię której prowadzi się obecnie wojny, była na tyle długo wdrażana, że trudno oczekiwać od konserwatywnych społeczności muzułmańskich, że zaadaptują ją od ręki. Niemniej jednak siłowe narzucanie systemu demokratycznego stało się faktem. Ta sprzeczność wnikająca z zestawienia siły i demokracji prowadzi nie tylko o konfliktów międzynarodowych, ale też do napięć wewnętrznych, które generują kolejne interwencje militarne. Demokracja więc mimo że jest systemem obiektywnie godnym pochwały we współczesnym wydaniu stała się własną karykaturą.
Dostawy ropy i sytuacja międzynarodowa
W dobie powszechnie dostępnej, w miarę szybkiej i stosunkowo taniej komunikacji trudno wyobrazić sobie świat bez transportu samochodowego. Do sytuacji kiedy będziemy zmuszeni zrezygnować z napędzania naszych samochodów ropą może doprowadzić nie wyczerpanie się zasobów naturalnych, ale agresywna i ekspansjonistyczna polityka międzynarodowa. Nieprzypadkowo to rejony gdzie występują największe złoża ropy naftowej są najczęstszymi zarzewiami konfliktu. Społeczność międzynarodowa wcale nie rwie się do zaprowadzania pokoju w miejscach, które nie są zasobne w surowce, a o plemiennych konfliktach w Afryce Subsaharyjskiej mało kto słyszał. Jednak taka nieodpowiedzialna polityka państw, które chcą być głównymi rozgrywającymi na arenie międzynarodowej może doprowadzić do kompletnej dewastacji regionu, zniszczenia infrastruktury lub katastrofy ekologicznej, a to może utrudnić masom obywateli dostęp do paliwa. Tak więc długotrwałe i wyniszczające wojny w rejonie wydobycia ropy prędzej czy później mogą przyczynić się do zmiany modelu transportu i komunikacji w krajach rozwiniętych.
Budowa osiedli mieszkaniowych
Z dnia na dzień widzimy na powstają w wielkich miastach ogromne budynki. Inwestycje jakie poczynają są kosztowne. Ostatnio najwięcej buduje się osiedli mieszkaniowych. Inwestorzy załatwiają wszystkie formalności, aby na danym terenie powstały bloki mieszkalne. Liczą się także znajomości. Nie wszystko da się normalnie załatwić. Osiedla powstają w szybkim tempie. Czy możemy mówić tutaj o jakości.? Chyba nie bardzo. Mieszkanie w nowo pobudowanym bloku dwupiętrowym nie jest tanie. Tutaj mowa o surowym stanie. Kupujący musi sobie urządzić pomieszczenia. Budowa osiedli mieszkaniowych to opłacalna inwestycja. Najtańsze materiały wykorzystuje się do budowy, a koszt mieszkania jest kosmiczny. Po trzech latach ze ścian sypie się tynk, a lokatorzy czują się oszukani. Wykonanie budynku daje dużo do życzenia. Ludzie decydują się na kupno mieszkania, bo wyglądają na początku pięknie. Niestety później jest inaczej. Chcą najlepiej sprzedać mieszkanie. Niestety nikt w takim stanie go nie kupi. Jesteśmy w tym momencie stratni kilkanaście tysięcy.
Co dzieje się w polityce?
Wszyscy posiadamy jakieś szczególne zainteresowania, jakieś specjalności. Często to właśnie na nich się skupiamy. Każdy z nas wie jednak, że osoba inteligentna jest zorientowana w każdym temacie, nie ogranicza się jedynie do kilku wybranych. Dlatego też bez względu na to, jakie są nasze zainteresowania, powinniśmy szukać również takich informacji, jakie wiążą się z polityką. Wiadomo, że często różne informacje mają wpływ na naszą przyszłość, na wprowadzane różne ustawy. Jeżeli nie będziemy zorientowani w tej dziedzinie, to nie będziemy w stanie odpowiednio zagłosować podczas wyborów, a to z pewnością nie wyjdzie nikomu na dobre. Aktualnie naprawdę łatwo możemy znaleźć informacje dotyczące właśnie polityki. Wystarczy posłuchać wiadomości jadąc samochodem, zmienić kanał na kilka chwil, gdy oglądamy telewizję. W internecie również nie powinniśmy mieć problemów, bo jest mnóstwo stron, na których znajdziemy streszczenia ostatnich wydarzeń. Bez wątpienia takie wiadomości nam nie zaszkodzą, a mogą jedynie pomóc. Dodatkowo będziemy mogli wypowiedzieć się w różnych dyskusjach, wyrazić swoje zdanie. Z pewnością warto postarać się chociażby raz na jakiś czas zorientować się w tym, co nowego dzieje się aktualnie w polityce.
Społeczeństwo i grupy społeczne
W dwudziestym pierwszym wieku, każdy z nas żyje w społeczeństwie z którego wyodrębniają się mniejsze zbiory ludzi, nazwane potocznie grupami społecznymi. Łączą je pewien rodzaj więzi społecznej, tworzący zarówno wzory zachowań, jaki wzory kulturowe, systemy przekonań i zasady moralne. We współczesnych społeczeństwach istnieje bardzo duża różnorodność grup społecznych. Istnieją grupy małe i duże, wyodrębniamy je ze względu na liczebność. Kolejnym kryterium podziału grup społecznych jest typ więzi społecznej, dzięki czemu możemy wyróżnić grupy pierwotne i wtórne. Z kolei ze względu na fakt, czy one są zarejestrowane, czy też nie, wyróżniamy grupy formalne i nieformalne. Jedną z najmniejszych grup społecznych, która zarazem jest grupą pierwotną i formalną jest rodzina. Rodzina jest naszą ostoją i oparciem. Zawsze możemy na nią liczyć i jesteśmy w niej bez względu na nasze poglądy. Nie zmienimy naszego urodzenia. Możemy zmienić nazwisko, imię, pracę, szkołę ale więzy krwi będą nam towarzyszyć do końca życia.
Społeczeństwo miast jest interesujące dla osób ze wsi
Coraz częściej słyszy się o migracjach młodych ludzi ze wsi do miast. Jest to spowodowane poszukiwaniem własnej drogi, której początek jest niemożliwy na terenach wiejskich. Pierwsze chwile w takich dużych aglomeracjach często wiążą się z szokiem i niedowierzaniem. Jest to spowodowane przejściem z jednej kultury w świat wielokulturowy. Z tego powodu często zachwycamy się nowymi tradycjami i przenosimy je w świat wiejski, przez co degradujemy polską kulturę i tradycję. Społeczeństwo miast jest interesujące dla osób ze wsi także z powodu szybszego rozwoju technologicznego, który jest często bardzo ważny dla poczucia tożsamości miejskiej. Większość młodych ludzi pragnie uciekać w pochłaniające aglomeracje, ponieważ poszukują nie tylko ciekawych przygód, ale chcą poczuć się kimś więcej niż tylko mieszkańcem danej wsi, gdzie każdy zna każdego. W miastach mogą czuć się w pełni swobodnie, będąc niejako elementem społeczności miejskiej. To najbardziej pociąga młodych ludzi ze wsi, którzy marzą o wyjeździe do dużego miasta.
Negatywne skutki ekologiczne urbanizacji
Często mówi się jak urbanizacja i rozwój miast wpływa negatywnie na ekologię. Jest to oczywiście fakt, na dodatek nie ma ani jednego czynnika pozytywnego, jeśli chodzi o wpływ urbanizacji na ekologię. Jednak oprócz negatywnych skutków ekologicznych powstają również niekorzystne zjawiska dla życia zwierząt. Urbanizacja powoduje, że pogarszają się warunki środowiska naturalnego. Zanieczyszczone stają się gleby, wody, powietrze, wody gruntowe, podziemne, na dodatek gleby oraz rośliny. Rozwój miast i ich przeludnienie sprawia, że powstają problemy zarówno ze składowaniem śmieci jak i z ich utylizacją. Istnieją miasta całkowicie zaśmiecone, gdzie nie ma gdzie wywieźć tych śmieci. Psują one zarówno krajobraz jak i środowisko. Miasta są głośne, powstaje duży hałas. Często trwający cały dzień. Ten zgiełk i ciągłe wibracje źle wpływają na środowisko. Wraz z rozwojem cywilizacji wycinanych jest coraz więcej drzew, wycinane są lasy deszczowe. Co powoduje, nie tylko, że traci się cenną roślinność, ale swój dom tracą również zwierzęta.