Bardzo nieprzyjemną sprawą w firmie, z którą prawie każdy się spotkał, jest zagubienie dokumentów. Dokumenty krążą cały czas po poszczególnych stanowiskach biurowych. W przypadku firm, w których dużo się dzieje lub jest za mała ilość przyjętego personelu obieg dokumentów jest bardzo chaotyczny. Sprawy są wtedy przesuwane na późniejszy termin, jeśli dokumenty się znajdą, lub nawet nie zostają załatwione, jeśli papier zagubił się zupełnie. Rozwiązaniem takiego problemu jest elektroniczny obieg dokumentów. W każdej chwili mamy wgląd do większości dokumentów, zawsze można ponownie wydrukować dany egzemplarz. Jeszcze jedną zaletą jest to, że można wyśledzić drogę jaką ten elektroniczny plik przeszedł i kto i kiedy miał do niego dostęp. Taki obieg dokumentów pozwala nam również łatwo i szybko segregować wszystkie dokumenty. Odnalezienie jednego pliku trwa dużo szybciej niż znalezienie dokumentu w szafie pełnej segregatorów. Zamiast wielkiej szafy zamkniętej na kłódkę lub sejfu mamy katalog zabezpieczony hasłem.

Wiedziałem od dłuższego czasu, że nie znajdę dobrej pracy w naszym kraju, na godziwych warunkach zatrudnienia. Jednak przez dłuższy okres, nie chciałem także poćwiczyć swój mierny jak na obecne czasy angielski. Szybko jednak jeden z potencjalnych pracodawców, przedstawił mi swoje wymagania, gdzie zaraz oprócz chęci do pracy, był właśnie angielski choćby w formie komunikatywnej. Zdecydowałem się na szkolenie, jednak na nie ze względu na pracę zawodową nie miałem czasu, zatrudniłem więc korepetytorkę, która systematycznie wpajała mi angielski na nowo. W końcu zdecydowałem się zdobyć odpowiednie certyfikaty, świadczące o mojej wiedzy, na cale szczęście, informację która zdobyłem, pomogły mi do tego stopnia, poznać wspomniany już dziś język obcy, że znalezienie pracy nie było problemem. Mało tego, nawiązałem kontakt z pracodawcą, który przedstawiał mi wtedy właśnie warunki zatrudnienia, trzeci rok z rzędu pracuje dla niego, i nie zamierzam zmieniać, ze względu na super atmosferę i zarobki jakie tu osiągam.

Nauka angielskiego w wielu przypadkach bazuje na wkuwaniu. Przede wszystkim staramy się zapamiętać krótkie teksty, przysłowia czy cytaty. Uczymy się ich poprzez powtarzanie. Warto się jednak zastanowić czy jest to, aby dobra metoda. Człowiek, bowiem znacznie szybciej zapamiętuje to, co rozumie, a nie to, co tylko powtarza. Z wkuwaniem jest tak, że często powtarzamy w ogóle nie rozumiejąc sensu powtarzanej treści i nie usiłując jej z niczym skojarzyć. Nauka angielskiego może odbywać się jednak przez uczenia pamięciowe, jednak oparte na zrozumieniu. Przede wszystkim metoda ta najczęściej dotyczy zagadnień związanych z gramatyką. Trzeba mieć jednak na względzie fakt, że wymaga ona cierpliwości i zrozumienia. Najskuteczniejszą metodą jest bez wątpienia codzienna nauka. Uczenie się od czasu do czasu lub od święta nie jest nauka. Nauka angielskiego każdego dnia 7 dni w tygodniu przyniesie określone rezultaty. Systematyczność i konsekwencja w tym względzie są najtrafniejszymi zaleceniami. Poświęcenie to przyniesie jednak trwałe rezultaty.

I kto powiedział, że nie uczymy się w pracy. Otóż wiele stanowisk pracowniczych wymaga pewnej umiejętności porozumiewania się w języku angielskim. Mając ciągły kontakt z osobami anglojęzycznymi mimowolnie uczymy się tego języka. Nauka angielskiego w pracy wcale nie jest złym pomysłem, bo przecież na każdym kroku doszkalamy się i poznajemy nowe zwroty i słowa. Nauka angielskiego poprzez rozmowy z kontrahentami daje nam również możliwość osłuchania się ze wszelkiego rodzaju dialektami oraz akcentami, jaki panują na przykład w danej części stanów zjednoczonych. Generalnie nauka angielskiego zarówno w pracy jak i w innym miejscu wymaga poznania pewnych podstaw komunikowania się, bo przecież nikt z nas od razu nie mówił w danym języku obcym. Tak samo jak dzieci w szkole, tak i w pracy musimy powtarzać sobie wiele słówek i zwrotów. Nabywanie coraz większej pewności językowej, daje nam poczucie lepszej wartości, a zapewne i nasze stosunki z kontrahentami są o wiele lepsze niż przed dwoma czy trzema laty.

Młodzi ludzie, uczący się jeszcze w szkołach średnich, nie zdają sobie sprawę, jak ważny w ich życiu, będzie poziom wiedzy, jaki nabędą, zwłaszcza jeśli chodzi o języki obce. Najbardziej popularny, czyli język angielski, służy nam do komunikacji, niemal na całym świecie. Oczywiście, angielski to język urzędowy w wielu krajach egzotycznych, choć często stosowany jest także francuski a nawet holenderski. Tutaj wszystko zależy od tego, pod jakiem państwo należała dana kolonia, trzeba się po prostu cofnąć do historii. Wydaje mi się jednak, że nie wszyscy traktują angielski, jako przedmiot, a nawet lekcje, które pomogą nam w osiągnięciu lepszego startu w życiu. Może sami potrzebują dostać takiego kopniaka motywacyjnego, jeśli już teraz nie czują potrzeby z czerpania wiedzy, to jak w przyszłości sobie poradzą? Najgorsze są te wszystkie zapowiedzi, o ucieczce w postaci migracji, bo w tym kraju jak nasz, nie da się zarabiać, jednak nie wszyscy chcą już za granicą ludzi, bez znajomości języków obcych, oraz bez pewnego wykształcenia.

Tłumaczeniu, które odbywa się w środowisku konferencyjnym, podczas ważnych, strategicznych spotkań i obrad, mówimy jako o tłumaczeniu konferencyjnym. Na czym ono polega i czym różni się od zwykłego tłumaczenia ustnego. Otóż, tłumaczenia konferencyjne mogą zachodzić na dwa sposoby. Pierwszy, zwany tłumaczeniem konsekutywnym, polega na tym, iż osoba tłumacząca rozpoczyna tłumaczenie dopiero, gdy prelegent skończy swoją wypowiedź. Jego przemówienie musi być zatem podzielone na części, i to niezbyt duże, aby tłumacz mógł zapamiętać wszystkie kwestie. Drugim sposobem przeprowadzenia tłumaczenia konferencyjnego jest tłumaczenie symultaniczne. Polega ono na tym, iż uczestnicy konferencji mają założone na uszach słuchawki. Tłumacz siedzi w specjalnej kabinie, do której docierają wypowiedzi. Tłumacz na bieżąco przekazuje wypowiedzi uczestnikom konferencji, we właściwym języku, a oni odbierają jego słowa właśnie poprzez słuchawki. Ten drugi sposób jest o wiele częściej wykorzystywany, gdyż jest on praktyczniejszy i sprawia, że można znacznie skrócić czas konferencji.

Tłumacz języka obcego jest bardzo ważną osoba, ponieważ jest w stanie pomóc wielu ludziom, którzy niestety w swoim życiu nie poznali języka obcego. Wielu ludzi zwraca się do tłumacz w celu przetłumaczenia danego tekstu, który przyszedł do nich poczta z jakiegoś powodu.  Wielu ludzi bez tłumacz nie potrafiłoby poradzić sobie w wielu życiowych kwestiach, dzięki niemu każdy z nas dziś wie, że w chwili kiedy dostaniemy jakiś tekst w obcym języku , którego nie znamy możemy wybrać się do tłumacz i tam poprosić go o to ażeby przetłumaczył nam treść tekstu na język polski. Jak się okazuje jest to jedyny sposób. Gdyby nie było tłumacza to zapewne nigdy nie dowiedzielibyśmy się co tak naprawdę zawierał dany tekst, który posiadamy.  Jak widzimy praca tłumacza jest bardzo ważna dla wielu osób, które dokładnie wiedza gdzie i w jakim kierunku zwrócić  się w danym czasie o pomoc, kiedy wstępują problemy z przetłumaczeniem danego tekstu. Tłumacz   może pomóc również obcokrajowcom, którzy odwiedzili nasz kraj i maja jakiś problem, którego nie potrafią rozwiązać z powodu niemożności porozumienia się z drugim człowiekiem. Jak się okazuje tłumacz jest bardzo ważna osoba na całym świecie.

Obszar byłych 6 województw i 72 powiatów podzielono na 4 dystrykty (krakowski, warszawski , lubelski i radomski), te zaś na 56 powiatów wiejskich i 7 miejskich. Na czele dystryktów stali szefowie, od 1940 roku , gubernatorzy. Po zajęciu Zachodniej Ukrainy utworzono z jej części dystrykt galicyjski. Prawo okupacyjne zastąpiło i tutaj polskie prawo państwowe, administracyjne, prawo pracy, prawo finansowe. Obowiązywała tylko część polskiego prawa cywilnego. Frank wprowadził obowiązek pracy dla ludności polskiej w wieku od 18 do 60 lat i dla ludności żydowskiej w wieku od 14 do 60 lat. Deportacje i egzekucje na tych terenach przeprowadzono już jesienią 1939 roku. Nie były one jednak tak masowe, jak na ziemiach wcielonych do Rzeszy. Doraźnie, celem administracji niemieckiej była maksymalna eksploatacja tego obszaru na potrzeby Rzeszy, a długofalowo – przygotowanie go do kolonizacji. Podział ziem polskich na obszary wcielone do Rzeszy i GG, likwidacja prawa polskiego na tych ziemiach były posunięciem sprzecznym z prawem międzynarodowym.

Demokratyzacja to hasło, które mają wypisane na sztandarach współczesne, zachodnie wojska. Walczą one nie tylko o obronę demokratycznych zasad, ale też o to by krzewić je w społeczeństwach nie znających tego wynalazku. A wynalazek to przecież dość młody, jeszcze przecież w XIX wieku taka idea nie mieściła się w głowach europejskich monarchów. Co więcej idąca z nią w parze idea równości była obca w niektórych państwach europejskich w drugiej połowie XX wieku – kobiety w Szwajcarii mogły glosować dopiero od 1971. Tak więc idea w imię której prowadzi się obecnie wojny, była na tyle długo wdrażana, że trudno oczekiwać od konserwatywnych społeczności muzułmańskich, że zaadaptują ją od ręki. Niemniej jednak siłowe narzucanie systemu demokratycznego stało się faktem. Ta sprzeczność wnikająca z zestawienia siły i demokracji prowadzi nie tylko o konfliktów międzynarodowych, ale też do napięć wewnętrznych, które generują kolejne interwencje militarne. Demokracja więc mimo że jest systemem obiektywnie godnym pochwały we współczesnym wydaniu stała się własną karykaturą.

W dobie powszechnie dostępnej, w miarę szybkiej i stosunkowo taniej komunikacji trudno wyobrazić sobie świat bez transportu samochodowego. Do sytuacji kiedy będziemy zmuszeni zrezygnować z napędzania naszych samochodów ropą może doprowadzić nie wyczerpanie się zasobów naturalnych, ale agresywna i ekspansjonistyczna polityka międzynarodowa. Nieprzypadkowo to rejony gdzie występują największe złoża ropy naftowej są najczęstszymi zarzewiami konfliktu. Społeczność międzynarodowa wcale nie rwie się do zaprowadzania pokoju w miejscach, które nie są zasobne w surowce, a o plemiennych konfliktach w Afryce Subsaharyjskiej mało kto słyszał. Jednak taka nieodpowiedzialna polityka państw, które chcą być głównymi rozgrywającymi na arenie międzynarodowej może doprowadzić do kompletnej dewastacji regionu, zniszczenia infrastruktury lub katastrofy ekologicznej, a to może utrudnić masom obywateli dostęp do paliwa. Tak więc długotrwałe i wyniszczające wojny w rejonie wydobycia ropy prędzej czy później mogą przyczynić się do zmiany modelu transportu i komunikacji w krajach rozwiniętych.